drm/radeon: Fix size overflow