thunderbolt: Introduce tb_port_is_nhi()