drm/amdgpu: restore proper ref count in amdgpu_display_crtc_set_config