bus: ti-sysc: Add quirk handling for reinit on context lost