perf tools: Fix hybrid config terms list corruption