ALSA: rawmidi: Take open_mutex around parameter changes