hugetlb: add lockdep_assert_held() calls for hugetlb_lock