ACPI: scan: Fix up _DEP-related terminology with supplier/consumer