can: xilinx_can: fix power management handling