[Bluetooth]: Fix section mismatch of bt_sysfs_cleanup()