selftests/gpio: Add to CLEAN rule rather than overriding