drm/connector: fix minor typos in comments