sched/fair: Simplify wake_affine() for the single socket case