lib: fix kconfig dependency on ARCH_WANT_FRAME_POINTERS