selftests/powerpc/ptrace: Make child errors more obvious