x86/hyperv: use vmalloc_exec for the hypercall page