fuse: fix live lock in fuse_iget()