tools headers: Update syscall.tbl files to support mount_setattr