KVM: selftests: Make rseq compatible with glibc-2.35