perf tests: Support 'Parse and process metrics' test for hybrid