ceph: reencode gid_list when reconnecting