docs: move botching-up-ioctls.rst to the process guide