irqchip/qcom-pdc: Switch to using IRQCHIP_PLATFORM_DRIVER helper macros