net: bcmgenet: prevent duplicate calls of bcmgenet_dma_teardown