ceph: implement updated ceph_mds_request_head structure