ovl: use a private non-persistent ino pool