drm/amdgpu: add helper to load ip_discovery binary from file