arm64: mte: change ASYNC and SYNC TCF settings into bitfields