ceph: avoid iput_final() while holding mutex or in dispatch thread