kbuild: wire up the build rule of compile_commands.json to Makefile