MIPS: atomic: Fix whitespace in ATOMIC_OP macros