mm/vmalloc: track which page-table levels were modified