docs: bootconfig: Add how to use bootconfig for kernel parameters