selftests: proc: test subset=pid