perf session: Correct buffer copying when peeking events