docs: Completely fix the remote build tree case