drm/amdkfd: Store kfd_dev in iolink and cache properties