sock: fix sg page frag coalescing in sk_alloc_sg