zram: cleanup backing_dev_store