ceph: fix root quota realm check