staging: dpaa2-switch: handle Rx path on control interface