drm/msm/disp/dpu1/dpu_plane: Fix a couple of naming issues