Tracking linked timeouts as infligh was needed to make sure that io-wq
is not destroyed by io_uring_cancel_generic() racing with
io_async_cancel_one() accessing it. Now, cancellations issued by linked
timeouts are done in the task context, so it's already synchronised.