perf machine: Use realloc_array_as_needed() in machine__set_current_tid()

perf machine: Use realloc_array_as_needed() in machine__set_current_tid()

Prepare machine__set_current_tid() for use with guest machines that do
not currently have a machine->env->nr_cpus_avail value by making use of
realloc_array_as_needed().

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: kvm@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20220711093218.10967-26-adrian.hunter@intel.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>