PCI: dwc/tegra: Use common Designware port logic register definitions

PCI: dwc/tegra: Use common Designware port logic register definitions

The Tegra driver has its own defines for common Designware Port Logic
registers. Convert it to use the standard register definitions.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200821035420.380495-32-robh@kernel.org
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Cc: Jingoo Han <jingoohan1@gmail.com>
Cc: Gustavo Pimentel <gustavo.pimentel@synopsys.com>
Cc: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Cc: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Cc: Jonathan Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Cc: linux-tegra@vger.kernel.org