hugetlbfs: correct some obsolete comments about inode i_mutex

hugetlbfs: correct some obsolete comments about inode i_mutex

Since commit 9902af79c01a ("parallel lookups: actual switch to rwsem"),
i_mutex of inode is converted to i_rwsem. So replace i_mutex with i_rwsem
to make comments up to date.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210127093111.36672-1-linmiaohe@huawei.com
Signed-off-by: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>