mtd: nand: add nand_to_mtd() helper