drm/amd/display: Remove unused CFLAGS entry in DML Makefile