net/sched: don't dereference a->goto_chain to read the chain index