ASoC: qcom: use asoc_substream_to_rtd()